Lettera aperta ad una vivisezionista

Voglio diffondere, per quel poco che questo blog puo' fare,  questa "lettera aperta ad una vivisezionista", scritta da Gary Smith che e' conosciuto nel mondo degli attivisti per gli animali come "the thinking vegan", il vegan pensante. Questa lettera e' in risposta ad una email inviata a Gary da una "vivisezionista", una donna che per 25 anni ha lavorato in un laboratorio di ricerca che utilizza animali (cani penso) e che, inferocita dall'enorme pubblicita' mondiale contro la vivisezione causata dal rilascio da un laboratorio spagnolo di 40 "beagles", ha voluto "rivendicare" il diritto ad utilizzare cani, gatti, cavie, scimmie, etc. in nome del "progresso scientifico" e cercare di giustificare la sua professione di fronte al numero incredibile di persone che hanno visto in faccia la realta' della vivisezione, che hanno dato un "volto" all'idea surreale degli animali usati nei laboratori, hanno visto gli occhi di questi stupendi cani nel momento in cui, per la prima volta in tutta la loro vita, hanno messo le loro zampe sull'erba, hanno respirato gli odori del mondo "di fuori".. Sfido chiunque ad affermare che gli animali non hanno sentimenti, dopo aver guardato questo video (che trovate alla fine del post). Il video probabilmente l'avrete gia' visto nei circoli sociali, perche' e' diventato "virale" con piu' di 2 milioni di hits su youtube. Il gruppo che ha salvato questi 40 cani da morte sicura (il laboratorio dove erano stati abusati per anni chiudeva e sarebbero tutti stati soppressi) si chiama "Beagle Freedom Project" e questo e' il loro secondo o terzo salvataggio, visto che e' un gruppo molto nuovo. Gli altri sono avvenuti negli US. I 40 beagles salvati in Spagna sono arrivati a Los Angeles, molti sono gia' stati adottati, altri sono in "foster families" in attesa di trovare "casa". Tutti hanno problemi fisici, denti rovinati, anche se sono piuttosto giovani, (sui 5 o 6 anni), hanno tumori sparsi e tutti hanno difficolta' a compiere anche le piu' semplici attivita'  "canine. Il gruppo ha bisogno di aiuto finanziario, ovviamente, e se conoscete qualcuno interessato ad adottare uno di questi beagles, sul loro sito trovate tutte le informazioni.

Due sono le mie ragioni per tradurre questo post e diffonderlo:

• riaffermare l'inumana realta' della vivisezione, un modo crudele e obsoleto di "fare scienza", quando esistono, da anni, metodi alternativi come l'utilizzo di tessuti umani, donati e "cresciuti" in laboratorio, oppure l'utilizzo di simulatori umani nelle scuole di medicina (ulteriori informazioni sul sito del Physicians Committee for a Responsible Medicine [Comitato di Medici per una Medicina Responsabile]), che tra l'altro oltre ad essere etici danno risultati piu' accurati, in campo medico e in quello dei prodotti da consumo.
• creare uno spunto di riflessione per chi si dichiara amante degli animali, ma ancora ne sostiene l'abuso e la tortura, mangiandoli. Prima di diventare vegan, spesso mi rendevo conto della contraddizione intrinseca in cui incappavo ogni qualvolta mi dichiaravo amante degli animali, contro la caccia e la vivisezione, e contemporaneamente sponsorizzavo la tortura e morte violenta di altri animali ogni volta che mi nutrivo di "loro" e dei prodotti derivati dalla loro morte. Mi giustificavo dicendomi che non c'erano alternative, noi DOBBIAMO nutrirci degli animali e dei loro prodotti per sopravvivere... Il tutto aiutato dall'idea, incorretta, che questi "animali da cibo" siano stupidi, oppure non soffrano come noi, idea propugnata e propagandata da chi di questi animali ha solo un'esperienza antropocentrica e utilitaristica. Ovviamente la mia sopravvivenza, anzi il mio prosperare fisicamente, in questi 6 anni in cui mi nutro solo di piante e dei loro prodotti, il creare e crescere una piccolina sanissima e intelligente, sempre evitando prodotti animali, conferma che fisiologicamente l'essere umano non ha assolutamente bisogno di nutrirsi di animali e anzi, come Dr. Colin T. Campbell conferma nel suo libro "The China Study" (che e' stato FINALMENTE tradotto in italiano, lo trovate qui), la maggior parte delle malattie che affliggono l'uomo moderno sono causate proprio dal nutrirsi di proteine animali. Rimane da valutare l'idea che i prodotti animali siano "deliziosi" e, dal punto di vista culinario e del sapore, "insostituibili". Certamente per chi e' stato cresciuto a bistecca/salsicce/salame/formaggio, come la maggior parte degli italiani (e americani, ovvio), l'idea di nutrirsi "solo" di prodotti a base di piante sembra e forse lo e', un'idea "radicale" e poco appetitosa. Pero', come le centinaia di blog di cucina vegan (italiani) e le migliaia di quelli americani confermano, mangiare vegan e' altrettanto delizioso, soddisfacente, vario e in certi casi, equiparabile ad un'esperienza orgasmica, e non esagero.

Mi spiace che questo post sia piuttosto lungo, mi ci sono voluti diversi giorni per portarlo a termine, ma per me ne e' valsa la pena. Penso a chi trascorre la vita cercando di aiutare gli altri, siano essere umani o animali, e al tempo che donano nella speranza di creare un mondo piu' compassionevole, meno violento...  questa e' la mia minuscola parte.

Ecco finalmente, la lettera:

"Ho ricevuto una lettera scritta da una vivisezionista inerente la copertura dei media del "Beagle Freedom Project" ("Progetto Liberta' Beagle"), di cui la mia societa', Evolotus, ha fatto da PR per quasi un anno.
Sotto ho incluso la sua lettera, a pezzi, e poi la mia risposta.

"Per prima cosa, vorrei presentarmi. Sono una donna di mezza eta' che e' stata amante degli animali da tutta la vita e una sostenitrice del benessere degli animali. Sono una tecnica veterinaria da oltre 30 anni e sono stata coinvolta con il controllo della crescita della popolazione animale e l'operato della "humane society" per 20 anni. Ho anche la licenza di tecnica per animali di laboratorio e ho lavorato in una universita' nel campo della ricerca sugli animali per 25 anni."

Come combini esattamente l'idea di essere amante e sostenitrice degli animali, quando la tua carriera richiede l'inutile confinamento, tortura e sofferenza degli animali? Non vedi l'ovvia contraddizione? Temo per le persone e gli animali verso i quali emani la tua compassione e il tuo amore. Yikes. Dimostri il tuo amore per i bambini rinchiudendoli e torturandoli nello stesso modo? Dici di essere stata coinvolta con la ricerca sugli animali per 25 anni. Esattamente com'e' che esprimi l'amore e il benessere per gli animali, quando trai profitto dalla loro reclusione e usandoli contro la loro volonta'?  Forse intendi dire che ami il tuo bel stipendio?

"Applaudo i vostri sforzi nel trovare una dimora permanente per i cani da ricerca in pensione. Questi animali hanno dato tanto per l'avanzamento della scienza, per i progressi in campo medico e per la societa' - il minimo che possiamo fare e' trovargli una casa."

Siamo d'accordo che "questi animali hanno dato tanto". Sfortunatamente, hanno dato tanto senza che gli fosse mai chiesto se desideravano farlo. Sarebbe piu' accurato dire che questi a questi animali e' stato rubato tanto. L'altro tuo punto su "l'avanzamento della scienza, per i progressi in campo medico e per la societa'" e' totalmente in malafede. Sappiamo entrambi che testare sugli animali e' una scienza sbagliata a dire poco, e piu' accuratamente, e' una frode. Quando 92 su 100 medicine uscite dai test sugli animali e arrivate ai test umani, falliscono, la scienza e' chiaramente spazzatura. Essenzialmente, hai trascorso 25 anni imprigionando e torturando animali, contro la loro volonta', in nome di una scienza disonesta e pericolosa. Non solo hai fatto del male agli animali, ma hai messo a rischio il pubblico. Sarebbe ancora piu' accurato dire che hai per 25 anni fatto test su esseri umani

"MA.. le affermazioni che fai, come "...non conoscono nient'altro che il confinamenti gabbie di metallo"  e "Non conoscono il tenero tocco umano, non un letto caldo, non la compagnia, non amore" non potrebbero essere piu' lontane dalla verita'!!! Sono personalmente offesa da queste dichiarazioni perche'  mi sono preoccupata di vedere che i cani (cosi' come le tante altre specie) fossero trattati con cura e con la massima compassione , quando vengono utilizzati per il loro scopo, cioe' soggetti di ricerca scientifica. Molti vivono in recinti larghi con "mobili" e aggeggi stimolanti. Molti sono  alloggiati in gruppi compatibili. Se alloggiati individualmente, sono fatti uscire quotidianamente per giocare in gruppo. Gli viene dato tempo per socializzare con il personale responsabile degli animali, il personale di ricerca e i volontari."

Ti vanti di conoscere le condizioni da cui sono arrivati i 55 beagles che abbiamo salvato. Tu non le conosci. Ma io si'. Abbiamo lavorato con contatti in diversi laboratori, e tutti hanno confermato che a questi cani non veniva consentita nessuna forma di esercizio fisico, erano stati allevati per andare direttamente nei laboratori, quattordici avevano avuto le corde vocali tagliate cosi' da non disturbare il personale di ricerca, tutti ricevevano una dieta assolutamente atroce per minimizzare scarico e costi, tutti erano danneggiati dal punto di vista emotivo e psicologico, risultato del tempo passato in gabbia, tutti sono usciti con paura degli altri cani e per gli esseri umani e tutti hanno avuto bisogno di tanto tempo, amore e pazienza per imparare a fidarsi degli umani.  Proclamare falsamente che questi beagles avevano accesso a "mobili",  all'igiene "personale", al gioco/socializzazione, o che sapevano andare al guinzaglio e' un insulto a chi come noi ha salvato, tenuto in affido e adottato queste vittime della violenza da cui tu direttamente trai profitto.
Ho vissuto con uno dei beagles liberati quest'estate per cinque settimane. Non e' arrivato qui da un posto dove era stato trattato con compassione o aveva ricevuto alcun "arricchimento". Aveva paura dei suoni, del tocco umano, dei gatti, dei giochi - della vita. Lo abbiamo trasformato in un cane affettuoso.


Piu' recentemente, abbiamo avuto 8 dei beagles provenienti dal salvataggio dal laboratorio spagnolo in casa nostra per cinque giorni. Tutti erano sfregiati  e violati psicologicamente e fisicamente. Tutti loro avranno problemi a lungo termine come risultato di essere stati trattenuti contro la loro volonta'.


In questo momento stiamo vivendo con due dei beagles salvati in Spagna. Non erano capaci di camminare al guinzaglio. Mostravano ansieta' circa il mangiare. Avevano paura, erano sospettosi, anti-sociali. Uno dei "ragazzi" era cosi' ferito psicologicamente che ci sono voluti sei giorni prima che mi consentisse di toccarlo. Quindi smettila di pretendere di sapere come questi animali erano trattati, quando non hai trascorso un solo minuto con loro.

"Il personale che si prende cura dei nostri cani da ricerca e' tra i piu' compassionevoli, premurosi ed amorevoli che conosca! Amano questi cani, gli danno un nome, gli fanno il bagno e li puliscono, gli insegnano a camminare al guinzaglio, si siedono e li coccolano.... gli danno AMORE!!"

Wow. Davvero? Il personale che si prende cura dei tuoi cani da ricerca e' compassionevole e ama i cani? Consultero' il mio dizionario per trovare un'appropriata definizione di compassione e amore che includa rinchiudere e far del male agli animali contro la loro volonta'. Compassione e' salvarli dai vostri laboratori di tortura. Amarli sarebbe trovargli una dimora, cosi' che possano iniziare a guarire.

"Inoltre, non dovresti usare questa frase: PER FAVORE NON COMPRARE PRODOTTI TESTATI SU ANIMALI!!.... Compra solo prodotti con il simbolo "cruelty-free". Comprare prodotti "cruelty-free" significa che una societa' ha comprato dei prodotti chimici che sono stati testati da qualche altra parte, per usarli nei suoi prodotti. L'uso di animali nell'ambito della ricerca [scientifica] e' stato la ragione per OGNI SINGOLA SCOPERTA IN CAMPO MEDICO degli ultimi 100 anni! Se non vuoi utilizzare prodotti testati sugli animali, allora non usare antibiotici quando hai un'infezione, non prendere la pastiglia per la pressione alta, rifiuta l'anestesia quando devi essere operato, smettila di usare la crema solare e scottati, non lasciare che i tuoi  cari vengano trattati per il cancro.... perche' tutte le medicine usate per trattare quella [malattia] terribile sono state sviluppate grazie all'uso di animali da ricerca.  Inoltre, hai mai portato il tuo cane o gatto o altro animale domestico dal veterinario, dove sono stati trattati con medicine o un'operazione - come pensi che QUESTE siano state sviluppate???"

Questa e' un'affermazione piuttosto grave. Ogni singola scoperta in campo medico e' dovuta alla ricerca su animali? Hai qualche prova?

Tu e i tuoi colleghi giustificate costantemente la vostra industria disgustosa come se steste salvando il mondo, quando tutti sappiamo che la maggior parte dei test sugli animali e' fatta per prodotti non biomedici, come cosmetici, fertilizzanti, shampoo, e prodotti di pulizia per la casa. Ne abbiamo abbastanza di questa propaganda. Smettetela di creare paura nel pubblico. Smettetela di pretendere che la medicina fallirebbe senza la ricerca sugli animali, che i nostri figli morirebbero senza l'importante e vitale lavoro che fate. La gente si sta svegliando, e il lavoro del Beagle Freedom Project minaccia la vostra fonte di sostentamento. Il solo motivo per cui avete un lavoro e' perche' lavorate in segreto. Nel momento in cui il pubblico si rendera' conto di quello che tu e i tuoi colleghi fate agli animali, la vostra carriera e' finita.

Hai chiaramente paura e sai che il pubblico considerera' te e la tua professione dei barbari ed evitera' gente come voi.  Hai seguito la copertura dei media. Hai letto i commenti ai nostri articoli e video e hai visto che il pubblico non sostiene la crudelta' oscena della tua professione. La maggioranza la ritiene moralmente ed eticamente inaccettabile, e vuole che sia resa illegale.

Sai che la verita' e' dalla nostra parte. Testare sugli animali non solo e' immorale, ma e' anche scienza fraudolenta. Capisco che molte persone in cattiva salute  molto difficilmente rinunceranno alle loro medicine. Finche' i test sugli animali sono legali, molti pensano di non aver scelta. Tuttavia, abbiamo scelta nel campo dei prodotti da consumo. Hai ragione quando dici che molti prodotti che si spacciano come "cruelty-free" non lo sono, ma ti dimostri ignorante se pensi che oggi non esistano vere alternative.

"Smettila di colpire e mentire riguardo l'uso di animali nella ricerca solo per raccogliere piu' soldi!!!  Limitati a voler trovare nuove dimore per questi magnifici cani, che e' abbastanza... ed e' giusto."

Invece di passare il tuo tempo ad attaccare chi come noi, sta cercando di ripulire il casino violento che hai creato, e provvedere una vita d'amore per le vittime della tua professione, sarebbe ora che ti chiedessi se davvero ami gli animali. Il mio sospetto e' che se tu per un momento ti sedessi con te stessa, realizzeresti di non essere altro che una che abusa esseri innocenti.

Gary Smith

Ecco uno dei video che documenta il momento in cui alcuni dei beagles salvati quest'estate, per la prima volta, camminano sull'erba... Io vi avviso, spero abbiate dei fazzolettini a portata di mano.. se non vi commuovete nemmeno un pochino, qualcuno deve avervi rubato il cuore e sostituito con un sasso...